忍者ブログ
このブログをきてくださった方に私の節約術を教えちゃおうと思います。 とはいえ、いつもケチケチしていてもつまらない、楽しく生きるために書画や川柳、着物などもやってます。
[1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]  [7
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


Now I try to translate this book
"Hotto-suru-zenngo".

"Hotto-suru-zenngo" means that Zen phrase makes you feel relieved.
ZEN is one of the Buddhism's mind.

Today I'd like to introduce one phrase as follows,

"Nichi Nichi kore kou-jitsu"


Introduction

This phrase means that "Any day is a good day".

First, second and fifth kanji "日" means "a day".
Third
kanji "是" means "this is".
Forth
kanji "好" means "good".


Text Translation

When I opened a curtain in the morning,
I found that the black cloud coverd the sky and it was raining.
It was a cold day.

I had to go to the employment agency on that afternoon.
I thought that couldn't use my bicycle and that I must walk
because it was rain
ing.
Tomorrow is the deadline of my credit card.
At that time, I found a defect in my stockings.

If you are in such situation, can you still say that it is a good day?

However this phrase means, every day is a fresh and best day even if it is any day.
You should spend it savoring every moment, every emotions and every condition even if today is any day.
If you behave like this,
then it will be an irreplacaeble moment.

My opinion
It is snowing a lot today in Japan of the Pacific side.
It is unusual for heavy snow to fall in Tokyo.
The snow is annoying to an adult.
However children welcome a lot of snow.
It may become the unusual and interesting day if we come back in a child's mind.



Acknowledgement
In this translation, I'd like to thank you for support of Wolf.


Reference
Syoujyun Watarai, "ほっとする禅語", 10-11(2003).
PR
まだ味蕾が新鮮な息子のお取り寄せアイテムをご紹介~


まずは朝のお供、お茶漬けのもと
トーノーのうめ茶漬け


近所のスーパーで売ってたんだけど、
最近では売らなくなっちゃってネットでまとめ買いさせられてます。

続いて、夕食のベストパートナー、お味噌汁のいちおし出汁パック
こちらはお中元やお歳暮などにも最適です。
味蕾が死んでしまっている私の舌でも違いがわかる、焼きあごだし入りなんだそうな。
しかし、お高いよ・・・しくしく。

【100万個突破!人気天然だし】無添加 茅乃舎だし(8g×30袋入)

【100万個突破!人気天然だし】無添加 茅乃舎だし(8g×30袋入)


我が家はテレビとテレビ台。

テレビを買う前にセッティングするためのテレビ台を買わねばならず、
今、夫とメールで議論中。

私はデザイン重視。
夫は機能性重視。

私は↓こんなのが欲しいの。


TVボード PICASSO-1500 ナチュラル色TVボード/TV台/テレビボード/テレビ台/AVボード/無垢材/木製/天然木/和モダン/家具メーカー/日本製/シンプル/デザイン/AVラック/カラフル/楽しい/送料無料/タモ材【koukyu-kagu】




でも、高いので即却下。
せめて↓これとか、



【レビューでさらに2000円OFF】アースカラー クラフトテレビボード Mサイズ(幅122cm)【YUGURE】ユーグレ(引出し3杯)【完成品】(カラフルチェスト レトロ テレビ台 TV台 TVボード TV台 ローボード ロータイプ 北欧家具 木製 北欧テイスト)


価格:21,800円
(2013/11/22 11:11時点)




これ↓がいいなぁ。



【送料無料】カラフルテレビ台 マルシェ 幅935cmTV台 天然木パイン材を使った北欧風テレビボード TVボード



でも、サイズやら、通気性やらで却下。

結局、
歩み寄ったというより、彼の希望するものをリストアップしました。
テレビボード

どうせ、寝室に置くのでデザイン性は必要ないのです。

いつも、大きいものを買うときって、こうなるのよね。
私はデザイン、彼は機能性。
ああでもない、こうでもないといっている間に
機能性を満たすものという結論にいたる。

ぐすん。
経済力のない主婦って、つまらんなぁ。
長時間、家の中にいるのは私なのにね。
まちの骨董屋さんに懐かしい美人画を発見!

な、な、な、なんと竹久夢路ぃぃぃ、
しかも証明書付き、

が足元にゴロン。

後ろには寺田寅彦の直筆の詩?

うそかほんとかわからんが、
幻想のような時間が流れていました。

たぬきかきつねがでそうな寒い日は幻想をみるものよ、
と買い物の足をはやめました、とさ。
カレンダー
01 2025/02 03
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28
プロフィール
HN:
Sakura Sumicco
性別:
非公開
職業:
節約主婦
趣味:
書画、川柳、着物、英会話
自己紹介:
このブログを書き始めてから10周年となります。
私は多発性硬化症という神経難病を15年以上患っております。そのため、ブログの更新は体調次第で、細々と続けてきました。
さらに、昨今はMixiに続き、Facebook等々とSNSが発達し、私が書くようなブログの存在意義すらないような気がします。短いリア充的な記事はFacebookに投稿するだけにしようと思います。ただ、SNSに投稿するにはちょっと長すぎるような記事や自分の備忘録はこちらに書いていこうと思います。(最近、物忘れがひどくて困ってます((´∀`*)))

★お願い★
・私の書画と川柳の作品を投稿していこうと思っています。習っている期間は、書はやっと3年、日本画は1年になります。川柳も一子お義母さんに誘われて始めたのがきっかけで、どれもこれもまだまだ勉強中です。「ここはこうした方がいい」などのコメントを頂けると大変勉強になります。大歓迎ですのでどしどし教えてください。

・コメントを頂くのはとても有り難いと思っています。ただ、記事と関係のないコメントはご遠慮下さい。また、意地悪も勘弁してください。ミエリン(中枢神経の一部の細胞)がバッサリ剥落する気がします(多発性硬化症の病態です)。

以上の2点についてご理解くださいますようお願いいたします。
モール

1900円以上送料無料


お菓子・パン作りの総合サイトcotta



広告
バーコード
ブログ内検索
カウンター
忍者アナライズ
コガネモチ
Material : ミントBlue 忍者ブログ [PR]